-
1 температура падения
3.3 температура падения (temperature collapse): Температура, при которой вершина пирометрического контрольного конуса касается поверхности подставки, на которой он установлен, при нагреве его с заданной скоростью при определенных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 528-2009: Огнеупоры. Определение эквивалентного пирометрического конуса (огнеупорности) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура падения
-
2 температура падения пироскопа
температура падения пироскопа
Температура, при которой вершина пироскопа, нагреваемого с заданной скоростью, касается горизонтальной поверхности подставки, на которую он установлен.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура падения пироскопа
-
3 температура падения капли
Automobile industry: drop pointУниверсальный русско-английский словарь > температура падения капли
-
4 температура падения первой капли погона
Универсальный русско-английский словарь > температура падения первой капли погона
-
5 температура падения пироскопа
Construction: end pointУниверсальный русско-английский словарь > температура падения пироскопа
-
6 температура падения последней капли
Oil: dry pointУниверсальный русско-английский словарь > температура падения последней капли
-
7 температура падения размягчения
Automobile industry: drop pointУниверсальный русско-английский словарь > температура падения размягчения
-
8 температура падения конуса
noil. (пирометрического) KegelfallpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > температура падения конуса
-
9 температура падения конуса Зегера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура падения конуса Зегера
-
10 температура падения первой капли погона
Русско-английский словарь по химии > температура падения первой капли погона
-
11 температура падения пироскопа
• teplota klesnutí žároměrky -
12 температура падения первой капли погона
Русско-английский научный словарь > температура падения первой капли погона
-
13 температура каплепадения нефтепродукта
температура каплепадения нефтепродукта
Температура падения первой капли пластичного нефтепродукта, нагреваемого в капсуле специального термометра.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура каплепадения нефтепродукта
-
14 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
-
15 температура
температура сущtemperatureавтоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic exhaust temperature controlзапуск двигателя с забросом температурыengine hot starting(выше допустимой) интенсивность падения температурыtemperature lapse rateкритическая температураcritical temperatureпадение температурыtemperature dropполная температура потокаtotal air temperatureпоправка на температуруtemperature correctionпредельная температураtop temperatureприрост температурыtemperature increaseрасчетная температура воздухаaerodrome reference temperatureсигнализатор ограничения температурыtemperature limit switchсигнализатор опасной температурыovertemperature switchсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control systemтемпература атмосферного воздухаfree-air temperatureтемпература аэродинамического нагреваaerodynamic heat temperatureтемпература в данной точкеlocal temperatureтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureтемпература воздуха в трубопроводеduct air temperatureтемпература возмущенной воздушной массыstatic air temperatureтемпература воспламененияignition temperatureтемпература вспышкиflashpointтемпература входящего маслаoil-in temperatureтемпература выходящего маслаoil-out temperatureтемпература выходящих газов1. exhaust gas temperature2. jet pipe temperature температура выходящих газов за турбинойturbine gas temperatureтемпература газов на входе в турбинуturbine entry temperatureтемпература горенияcombustion temperatureтемпература заторможенного потокаstagnation temperatureтемпература набегающего потока воздухаram air temperatureтемпература на входеinlet temperatureтемпература на входе в турбинуturbine inlet temperatureтемпература на выходеoutlet temperatureтемпература на выходе из компрессораcompressor delivery temperatureтемпература наружного воздухаoutside air temperatureтемпература на уровне моряsea-level temperatureтемпература окружающего воздухаambient air temperatureтемпература пограничного слояboundary layer temperatureтемпература по шкале ЦельсияCelsius temperatureтемпература при торможенииbrake temperatureтемпература равновесияequilibrium temperatureтемпература самовоспламененияautoignition temperatureтемпература точки росыdewpoint temperatureтермопара замера температуры выходящих газовexhaust gas thermocoupleуказатель температуры выходящих газовexhaust gas temperature indicatorуказатель температуры маслаoil temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаoutside air temperature indicatorшкала абсолютной температурыabsolute temperature scale -
16 температура
ж.1. temperatureу него повышенная температура — he has a high temperature; he has a temperature разг.
мерить температуру — take* the temperature
2. разг. ( жар) high temperature -
17 контрольная температура
3.2 контрольная температура (reference temperature), температура падения (temperature collapse): Температура, при которой вершина конуса касается поверхности подставки, на которой он установлен, при нагревании его с заданной скоростью при определенных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 1146-2009: Конусы пирометрические контрольные для лабораторного применения. Технические условия оригинал документа
3.2.10.2 контрольная температура (reference ambient air temperature): Температура окружающего воздуха, при которой устанавливают время-токовые характеристики.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная температура
-
18 temperature collapse
3.3 температура падения (temperature collapse): Температура, при которой вершина пирометрического контрольного конуса касается поверхности подставки, на которой он установлен, при нагреве его с заданной скоростью при определенных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 528-2009: Огнеупоры. Определение эквивалентного пирометрического конуса (огнеупорности) оригинал документа
3.2 контрольная температура (reference temperature), температура падения (temperature collapse): Температура, при которой вершина конуса касается поверхности подставки, на которой он установлен, при нагревании его с заданной скоростью при определенных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 1146-2009: Конусы пирометрические контрольные для лабораторного применения. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature collapse
-
19 temperature of collapse
температура падения пироскопа
Температура, при которой вершина пироскопа, нагреваемого с заданной скоростью, касается горизонтальной поверхности подставки, на которую он установлен.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature of collapse
-
20 dropping point of petroleum product
температура каплепадения нефтепродукта
Температура падения первой капли пластичного нефтепродукта, нагреваемого в капсуле специального термометра.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dropping point of petroleum product
См. также в других словарях:
температура падения — 3.3 температура падения (temperature collapse): Температура, при которой вершина пирометрического контрольного конуса касается поверхности подставки, на которой он установлен, при нагреве его с заданной скоростью при определенных условиях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура падения пироскопа — Температура, при которой вершина пироскопа, нагреваемого с заданной скоростью, касается горизонтальной поверхности подставки, на которую он установлен. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN temperature of collapse … Справочник технического переводчика
температура каплепадения нефтепродукта — Температура падения первой капли пластичного нефтепродукта, нагреваемого в капсуле специального термометра. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN dropping point of petroleum product … Справочник технического переводчика
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура начала кипения — 3.1 температура начала кипения: Температура, отмеченная (скорректированная, если необходимо) в момент падения первой капли конденсата с конца холодильника во время перегонки в стандартных условиях. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура начала перегонки — 1. Температура начала перегонки 2. Температура конца перегонки Температура, отмеченная (если необходимо, скорректированная) в момент падения первой или пятой (в зависимости от метода) капли дистиллята с конца трубки холодильника во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная температура — 3.2 контрольная температура (reference temperature), температура падения (temperature collapse): Температура, при которой вершина конуса касается поверхности подставки, на которой он установлен, при нагревании его с заданной скоростью при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Базальная температура — График изменения температуры тела в течение дня Базальная температура тела самая низкая температура, достигаемая телом во время отдыха (обычно во время сна). Обычно измеряется сразу после пробуждения … Википедия
Ректальная температура — График базальной температуры 28 дневного менструального цикла Измерение базальной температуры тела (БТТ) это тест функциональной диагностики, позволяющий оценить состояние гормонального гомеостаза в организме женщины и косвенно позволяет… … Википедия
Нормативная температура сетевой воды в обратной линии системы теплоснабжения — усредненная по всем источникам тепловой энергии температура сетевой воды в обратной линии системы теплоснабжения при данной температуре наружного воздуха, представляющая собой разность нормативной температуры сетевой воды в обратной линии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативная температура сетевой воды в подающей линии совокупности потребителей — одинаковая для всех потребителей температура сетевой воды в их подающих трубопроводах при данной температуре наружного воздуха, представляющая собой разность нормативной температуры сетевой воды в подающей линии системы теплоснабжения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации